Contents, Bd. II
Iridaceae – Papilionaceae (1924)
How to read this page
Left: Löw's German text as transcribed by Claude Opus 5.5 (Bd. I p. 194 checked by hand, the rest not). Right: an English translation by Claude Opus 5.5 (rules v3; v3 writes Eretz Yisrael for Palestine). Hebrew-script words are not transliterated; Syriac, Arabic and Greek words show a transliteration when you point at them (Syriac in Hebrew letters). Dotted words are abbreviations: point at them for the expansion (from Löw's own list where possible; “?” = not known). “p. 194” links to the scan of that page. Numbers link to the footnotes below. Machine output: check the scan before you cite.
Inhalt.
Contents.
Seite
Die Alexander-Kohut-Stiftungen VII
Vorwort … IX
Iridaceae … 1—28
Iris … 1
I. pseudacorus … 5
I.-Arten in Syrien u. Palästina 6
Arab. Iridaceen … 6
Romulea-Arten … 6
Gladiolus-Arten … 6
Crocus sativus L … 7
Anhang: warša … 26
Gelbholz … 27
Juglandaceae … 29—64
Juglans regia L … 29
Anhang I: Myristicaceae . . 60
Myristica fragrans Houtt … 60
Anhang II: Nuß als Benennung
bei den Syrern … 63
Labiatae … 65—106
Arab. Labiaten … 65
Ajuga … 71
Ballota … 72
Betonica … 72
Clinopodium … 72
Hyssopus … 72
Lamium … 73
Lavandula … 73
Lycopus … 74
Marrubium … 74
Melissa … 75
Mentha … 75
Ocimum … 78
Origanum Dictamnus L … 83
O. Majorana L … 84
O. Maru L … 84
Phlomis … 101
Rosmarinus … 102
Seite
Salvia … 102
Satureia … 103
Teucrium … 104
Thymus … 104
Ziziphora … 106
Lauraceae … 107—124
Cassyta … 107
Cinnamomum ceylanic. Breyne 113
C. Camphora … 116
Laurus nobilis L … 119
Anhang: Moringaceae … 124
Sassafras off. Nees … 124
Liliaceae … 125—194
Allium Cepa L … 125
A. Porrum L … 131
A. sativum L … 138
Arab. A.-Namen … 149
Aloë … 149
Asphodelus … 152
Colchicum … 156
Veratrum … 160
Lilium … 160—184
Arab. Liliaceen … 160
L. album L … 164
Muscari comosum L … 184
Ornithogalum … 187
Urginea marit. (L.) Baker. . 188
Anhang I: Smilaceae … 195
Asparagus … 195
Convallaria … 198
Dracaena … 198
Ruscus … 200
Smilax … 202
Anhang II: Amaryllidaceae . 203
Narcissus … 203
Pancratium … 205
Page
The Alexander Kohut Foundations VII
Preface … IX
Iridaceae [=iris family] … 1—28
Iris [=iris] … 1
I. pseudacorus [=yellow flag; now Iris pseudacorus] … 5
I. [=iris species; now Iris] species in Syria and Eretz Yisrael 6
Arab. Iridaceae [=iris family] … 6
Romulea [=sand crocus] species … 6
Gladiolus [=gladiolus] species … 6
Crocus sativus L. [=saffron] … 7
Appendix: warša … 26
Yellowwood … 27
Juglandaceae [=walnut family] … 29—64
Juglans regia L. [=walnut] … 29
Appendix I: Myristicaceae [=nutmeg family] … 60
Myristica fragrans Houtt. [=nutmeg] … 60
Appendix II: Nut as a designation
among the Syrians … 63
Labiatae [=mint family; now Lamiaceae] … 65—106
Arab. Labiatae [=mint family; now Lamiaceae] … 65
Ajuga [=bugle] … 71
Ballota [=black horehound] … 72
Betonica [=betony] … 72
Clinopodium [=wild basil] … 72
Hyssopus [=hyssop] … 72
Lamium [=dead-nettle] … 73
Lavandula [=lavender] … 73
Lycopus [=gypsywort] … 74
Marrubium [=horehound] … 74
Melissa [=lemon balm] … 75
Mentha [=mint] … 75
Ocimum [=basil] … 78
Origanum Dictamnus L. [=dittany of Crete; now Origanum dictamnus] … 83
O. Majorana L. [=marjoram; now Origanum majorana] … 84
O. Maru L. [=Syrian oregano?; now Origanum syriacum] … 84
Phlomis [=Jerusalem sage] … 101
Rosmarinus [=rosemary; now Salvia] … 102
Page
Salvia [=sage] … 102
Satureia [=savory; now Satureja] … 103
Teucrium [=germander] … 104
Thymus [=thyme] … 104
Ziziphora [=a mint genus] … 106
Lauraceae [=laurel family] … 107—124
Cassyta [=dodder-laurel; now Cassytha] … 107
Cinnamomum ceylanic. Breyne [=cinnamon; now Cinnamomum verum] 113
C. Camphora [=camphor tree; now Camphora officinarum] … 116
Laurus nobilis L. [=bay laurel] … 119
Appendix: Moringaceae [=moringa family] … 124
Sassafras off. Nees [=sassafras; now Sassafras albidum] … 124
Liliaceae [=lily family] … 125—194
Allium Cepa L. [=onion; now Allium cepa] … 125
A. Porrum L. [=leek; now Allium ampeloprasum] … 131
A. sativum L. [=garlic; now Allium sativum] … 138
Arab. A. [=onion genus; now Allium] names … 149
Aloë [=aloe; now Aloe] … 149
Asphodelus [=asphodel] … 152
Colchicum [=autumn crocus] … 156
Veratrum [=false hellebore] … 160
Lilium [=lily] … 160—184
Arab. Liliaceae [=lily family] … 160
L. album L. [=Madonna lily; now Lilium candidum] … 164
Muscari comosum L. [=tassel hyacinth; now Leopoldia comosa] … 184
Ornithogalum [=star-of-Bethlehem] … 187
Urginea marit. (L.) Baker [=sea squill; now Drimia maritima] … 188
Appendix I: Smilaceae [=greenbrier family; now Smilacaceae] … 195
Asparagus [=asparagus] … 195
Convallaria [=lily of the valley] … 198
Dracaena [=dragon tree] … 198
Ruscus [=butcher's broom] … 200
Smilax [=greenbrier] … 202
Appendix II: Amaryllidaceae [=amaryllis family] … 203
Narcissus [=daffodil] … 203
Pancratium [=sea daffodil] … 205
p. XII Seite
Anhang III: Syr. Wiedergabe
griechischer Liliaceen … 207
Linaceae … 208—216
Linum … 208
Loranthaceae … 217
L. Acaciae Zucc … 217
Lythrariaceae … 218—225
Lawsonia … 218
Malvaceae … 226—250
M. in Syrien und Palästina . 226
Malva … 227
Gossypium … 235
Sonstige Malvaceen … 242
Arab. Malvaceen … 243
Anhang: Tiliaceae … 246
Arab. Tiliaceen … 247
Grewia … 249
Tilia … 250
Meliaceae … 251
Menispermaceae … 252
Musaceae … 253—256
Musa … 253
Myrtaceae … 257—279
M. in Syrien und Palästina . 257
Myrtus communis L … 257
Nyctaginaceae … 280
Nymphaeaceae … 280—283
Nelumbo nucifera Gärtn … 281
Ochnaceae … 283
Onagraceae(Oenotheraceae) 284—285
Oleaceae … 286—295
Fontanesia … 286
Fraxinus … 286
Phillyrea … 287
Syringa … 287
Olea europaea L … 287
Orchidaceae … 296—298
Orobanchaceae … 299—301
Oxalidaceae … 301
Palmaceae … 303—362
Palmenarten … 303
Phoenix … 306
Papaveraceae … 363—375
Papaver … 365
Glaucium … 370
Chelidonium … 371
Anhang zu C.: Othonna … 374
Papilionaceae … 376—523
Albizzia … 376
Acacia … 377
Prosopis … 391
Ceratonia … 393
Cercis … 407
Cassia … 407
Tamarindus … 409
Papilionatae … 410
Alhagi … 414
Anagyris … 418
Astragalus … 419
A. Poterium … 424
Calycotome … 424
Cicer arietinum … 427
Dalbergia … 434
Glycyrrhiza … 435
Indigofera … 437
Lathyrus … 437
Lens … 442
Lotus … 452
Lupinus … 453
Medicago … 463
Melilotus … 465
Onobrychis … 466
Phaseolus … 467
Mungo … 468
Retama … 469
Trifolium … 473
Trigonella … 475
Vicia … 481
V. Faba L … 492
V. Narbonensis L … 503
Vigna sinensis … 505
Arab. Papilionaceen … 512
Nachträge … 524
Berichtigungen … 530
Abkürzungen … 532
p. XII Page
Appendix III: Syr. rendering
of Greek Liliaceae [=lily family] … 207
Linaceae [=flax family] … 208—216
Linum [=flax] … 208
Loranthaceae [=mistletoe family] … 217
L. Acaciae Zucc. [=acacia strap flower; now Plicosepalus acaciae] … 217
Lythrariaceae [=loosestrife family; now Lythraceae] … 218—225
Lawsonia [=henna] … 218
Malvaceae [=mallow family] … 226—250
M. [=mallow family; now Malvaceae] in Syria and Eretz Yisrael … 226
Malva [=mallow] … 227
Gossypium [=cotton] … 235
Other Malvaceae [=mallow family] … 242
Arab. Malvaceae [=mallow family] … 243
Appendix: Tiliaceae [=linden family; now Malvaceae] … 246
Arab. Tiliaceae [=linden family; now Malvaceae] … 247
Grewia [=a shrub genus (Grewia)] … 249
Tilia [=linden] … 250
Meliaceae [=mahogany family] … 251
Menispermaceae [=moonseed family] … 252
Musaceae [=banana family] … 253—256
Musa [=banana] … 253
Myrtaceae [=myrtle family] … 257—279
M. [=myrtle family; now Myrtaceae] in Syria and Eretz Yisrael … 257
Myrtus communis L. [=myrtle] … 257
Nyctaginaceae [=four o'clock family] … 280
Nymphaeaceae [=water lily family] … 280—283
Nelumbo nucifera Gärtn. [=sacred lotus] … 281
Ochnaceae [=ochna family] … 283
Onagraceae (Oenotheraceae) [=evening primrose family; now Onagraceae] 284—285
Oleaceae [=olive family] … 286—295
Fontanesia [=a shrub genus of the olive family] … 286
Fraxinus [=ash] … 286
Phillyrea [=mock privet] … 287
Syringa [=lilac] … 287
Olea europaea L. [=olive] … 287
Orchidaceae [=orchid family] … 296—298
Orobanchaceae [=broomrape family] … 299—301
Oxalidaceae [=wood sorrel family] … 301
Palmaceae [=palm family; now Arecaceae] … 303—362
Palm species … 303
Phoenix [=date palm] … 306
Papaveraceae [=poppy family] … 363—375
Papaver [=poppy] … 365
Glaucium [=horned poppy] … 370
Chelidonium [=greater celandine] … 371
Appendix to C.: Othonna [=othonna (ancient plant name)?] … 374
Papilionaceae [=legume family; now Fabaceae] … 376—523
Albizzia [=silk tree; now Albizia] … 376
Acacia [=acacia] … 377
Prosopis [=mesquite] … 391
Ceratonia [=carob] … 393
Cercis [=Judas tree] … 407
Cassia [=cassia] … 407
Tamarindus [=tamarind] … 409
Papilionatae [=pea subfamily; now Faboideae] … 410
Alhagi [=camelthorn] … 414
Anagyris [=bean trefoil] … 418
Astragalus [=milkvetch] … 419
A. Poterium [=a spiny milkvetch?] … 424
Calycotome [=spiny broom; now Calicotome] … 424
Cicer arietinum [=chickpea] … 427
Dalbergia [=rosewood] … 434
Glycyrrhiza [=liquorice] … 435
Indigofera [=indigo] … 437
Lathyrus [=vetchling] … 437
Lens [=lentil] … 442
Lotus [=bird's-foot trefoil] … 452
Lupinus [=lupin] … 453
Medicago [=medick] … 463
Melilotus [=sweet clover] … 465
Onobrychis [=sainfoin] … 466
Phaseolus [=bean] … 467
Mungo [=mung bean?; now Vigna radiata] … 468
Retama [=white broom] … 469
Trifolium [=clover] … 473
Trigonella [=fenugreek] … 475
Vicia [=vetch] … 481
V. Faba L. [=broad bean; now Vicia faba] … 492
V. Narbonensis L. [=narbon vetch; now Vicia narbonensis] … 503
Vigna sinensis [=cowpea; now Vigna unguiculata] … 505
Arab. Papilionaceae [=legume family; now Fabaceae] … 512
Addenda … 524
Corrigenda … 530
Abbreviations … 532